911 revisited

9/11 Revisited movie transcript for subtitles

Hey everyone,

I wrote out the transcript for 9/11 Revisited (v2) because I have had a lot people request it. It took me a long time and I'm sure there are some typos, but it should be pretty good. I want to create this film in as many languages as possible for wider viewing audience around the world.

Can anyone help me create the subtitles in different languages or even the English ones? Does anyone know how to create subtitles using the format below?

The program I use says it needs it to be time coded like this:

1 00:02:17:12 00:02:23:21 This is the subtitle text...
2 00:02:27:02 00:02:35:18 ...and here is more text.
3 00:03:12:14 00:03:22:10 But wait! There's more!

It seems easy enough, but I can't figure it out. Any help you can provide would be greatly appreciated!

Download the transcript here

Dustin Mugford (9/11 Revisited) radio interview on The Edge AM -- (tonight) 4/28/07

Just a quick note to let you know I will be on The Edge Broadcast with Daniel Ott - Saturday April 28, 2007 between 8:00-10:00 PM (est).

This station has 9 broadcasting affiliates and the website gets 5 million hits per month. It is currently ranked as the #1 site in its category according to ranking.com.

If you would like to listen or ask questions please visit: www.theedgeam.com

P.S. Aaron Russo will be their guest the following week.